几年前,我在阅读查尔斯·奥曼爵士的恢弘巨著《半岛战争史》时,第一次发现了拿破仑时期的密码战。
I first discovered the Napoleonic cryptographic battle a few years ago when I was reading Sir Charles Oman's epic History of the Peninsular War.
我最初喜欢戏剧,第一次开始认真阅读的评论作者是戏剧评论家Walter Kerr 和 Kenneth Tynan.
My first love was the theater, and the first opinion writers I read religiously were the drama critics Walter Kerr and Kenneth Tynan.
他预计小额支付将有用武之地,这种方式可以让读者对他想在网上阅读的一篇文章一次支付几分钱。
He foresees a place for micro-payments, which could allow a reader to pay a few cents each for an article they want to read online.
It may not be clear to you on a tenth reading, unless you approach it with the proper questions and the proper frame of mind.
可能在第十次阅读时仍是如此,除非你在着手阅读时,持有适当的问题,及合宜的心情。
应用推荐