他闻了闻她身上的香水味，然后又飞快地打量了她一眼。

He sniffed the perfume she wore, then gave her a quick survey.

youdao

思量着这一走，不知还能不能再回来与家人团聚，闻一闻市场里各式各样的香料，感受沙漠里烤在身上炙热的阳光……想到这里，她的眼睛里早已充满了泪水。

Tears welled in her eyes as she wondered if she would ever see her family again, smell the spices at the market, feel the desert sun beating down on her.

youdao

她从默默无闻中得到提携，转瞬成为明星。

She was plucked from obscurity to instant stardom.

《牛津词典》

Her food smells and tastes like my mom's food, it's really good.

她做的菜闻起来、尝起来都像我妈妈做的，非常美味。

remind me of 实战 - SpeakingMax英语口语达人