间者来源于《宋史·张叔夜传》:“宋江起河朔,转略十郡,官军莫敢婴其锋,声言将至,叔夜使间者觇所向,贼径趋海濒,劫钜舟十余,载掳获。”
两国间的贸易摩擦是由贸易保护主义者引起的。
Trade frictions between the two countries had been caused by trade protectionists.
一些本该简单透明的东西,却在有意或无意间变得复杂难懂,从而损害了消费者的选择权。
Something that should be simple and transparent can be complicated, intentionally or unintentionally, in ways that impair consumer choice.
在访客中心开放后,观光者们将在有空调和很多洗手间的地方,通过金属探测器、排队等候参观。
With the opening of the visitor centre, sightseers will pass through metal detectors and queue up for tours amid air conditioning and plentiful lavatories.
Every polity seeks its own advantage against others, making relations between states a condition of unremitting war of all against all.
每一个政体都在追寻自身的利益,而非他者,国家间的联盟,是一种全面战争的条件,持续性的永恒对抗。
应用推荐