间接持有是国际证券持有的主流模式。

Indirect holding is the mainstream method of holding securities in the international securities market.

youdao

外国保险公司直接或者间接持有的合资寿险公司股份，不得超过前款规定的比例限制。

The shares of a joint-equity life insurance company directly or indirectly held by a foreign insurance company shall not exceed the limit of proportion as stipulated in the preceding paragraph.

youdao

外国保险公司直接或者间接持有的合资寿险公司股份，不得超过前款规定的比例限制。

The shares held directly or indirectly held by the foreign insurance company in the joint equity life insurance company shall not exceed the percentage limit as mentioned in the preceding paragraph.

youdao

Of course, other stocks are held by institutions on their behalf, but in terms of direct ownership, homes are the main thing that people own.

当然,他们还通过金融机构,间接持有股票,但从直接持有的角度来看,人们拥有的主要财产就是住宅

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's also commercial real estate, which is smaller than owner-occupied homes, but we own that indirectly too, as a people, through the stocks that we own and through the institutions we participate in.

除此之外还有商业地产市场,它比自有住房市场要小,但人们也可以间接持有商业房产,人们可以通过持有股份,及参加一些机构的方式来持有商业地产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选