人类中心论认为,人只对人负有直接的道德义务,人对环境的义务只是对人的一种间接义务。
Human centered theory holds that it is for man alone that human beings have direct and moral responsibility. Man's duty to protect the environment is but an indirect one.
非经另一方事先书面同意,任何一方不得直接或间接转让其在本协议项下的全部或者部分义务。
Neight party may assign, directly or indirectly, all or part of its rights or obligations under this agreement without the prior written consent of the other party.
第三章对国际直接银团贷款和间接银团贷款中各方当事人间的法律关系进行分析,同时研究了代理行的职责、权利和义务。
The third chapter analyse about the legal relationship between the parties in directly syndicated loan and in loan participation, and studied the duties, rights and obligations of agent bank.
应用推荐