《间战》是中国古代兵书《百战奇略》的第三篇,旨在从战略高度着重阐述使用间谍在战争中的作用问题。它认为,凡要进攻敌人,必先派遣间谍深入敌境进行战略侦察,或以重金收买敌方人员提供情报。只有通过间谍探明敌国兵员多少、力量强弱、军队动静等情况后,再出兵进攻,才能打胜仗。战争的历史经验表明,要战胜敌人,必须做到“知彼”,摸清敌情;而要做到“知彼”,就须利用一切可以利用的手段,进行周密地敌情侦察。在侦察技术不发达的古代,派遣间谍侦察敌情,便成为兵家经常采用的一种最为有效的手段。
也许很难想象俄罗斯会实施这样一个铤而走险的军事行动,但是西方也同样没能预见到2008年8月间的战中。
It may be difficult to imagine Russia making such a daring move, but few in the West predicted the August 2008 war either.
一个人,一个了不起的人,一个为了自由而战的斗士,正在山峦间穿行。
A man, a great man, a fighter for freedom was traveling in the mountains.
在近期的战争中,只有两伊战争能与之相提并论,因为战争中战壕战与毒气战的使用,1980至1988年间,有上百万人在战争中丧命。
Among recent conflicts, only the Iran-Iraq war - featuring trench warfare and gas, and claiming up to a million lives between 1980 and 1988 - can even be usefully compared.
应用推荐