所以说,围脖真正成功之处在于,它为人们提供了一个进行这种闲谈的场所。
So the real success of Weibo is that it offers a place for this kind of chitchat.
传统名人的生死决定于关注者的数量:多少杂志报道了他们,多少电视台节目邀请了他们,多少人在公司员工闲谈的时候谈到了他们。
Traditional celebrity lives and dies based on raw numbers: how many magazines mention them, how many television shows feature them, how many people talk about them around the water cooler.
Did you hear his frenzied tattle?
你听见这疯狂的闲谈了吗?
应用推荐