这不仅仅是一个服从权威的问题，正如权威是拿着警棍的警察，对吧？

It's not just a question of deferring to authority as though the authority were the police with a baton in its hand, right?

youdao

这不是一个在那种层面上尊崇作者权威的问题。

It's not a question of deferring to authority in that sense.

youdao

然而，如果考虑一下认证权威，这个问题就并不重要了。

However, this problem is placed aside when looking at the certificate authorities.

youdao

So in fact, over the next thirty or forty minutes we're going to show you a set of examples of sort of canonical algorithms, and the different classes of complexity.

在接下来的三四十分钟里面,我们将要讲一系列的,权威算法，以及不同种类的复杂度问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's not just a question, as obviously Foucault and Barthes are always suggesting, of deferring to authority as though the authority were the police with a baton in its hand, right?

这不仅仅是一个，如福柯和巴特经常暗示的一样明显的，尊崇作者权威就好像这种权威,是一个手握警棍的警官的问题，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's not a question of deferring to authority in that sense.

这不是一个在那种层面上尊崇作者权威的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选