但与下一个问题作比，这还算简单的，即：劝导开发者转向新的语言和API而不影响现有平台的势头。

But that's a piece of cake compared to the next problem: getting developers to move over to the new language and API while maintaining your platform's momentum.

youdao

“目前这个价格对于我们来说是再合适不过了，”毕格罗说，但他拒绝就细节问题作进一步讨论。

“We're very comfortable with our numbers,” he said, although he declined to discuss the details.

youdao

这样的问题还有很多，我们将在周末和未来几周内在Bucks Blog上发布的博文里逐个对这些问题作进一步探讨（当爹妈不容易啊）。

There are many more where these came from, and we’ll be discussing them one by one in a series of posts on our Bucks blog this weekend and for the rest of the month.

youdao

We can move things around and it's far more exciting for me to answer your questions than to have a monologue.

我们可以稍作调整,而且回答你们的问题,要比我这一个人干讲有意思多了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I could consume all of my income-- if I borrow against my future income, I could-- there's a problem here of starvation.

我可以选择花掉所有的收入,如果我用未来的收入作担保借钱...,不过我们还得考虑吃饭问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Imagine the sort of Heisenberg-esque problems we would get carefully following romantic couples over time and interfering with them to ask questions and make observations.

想想我们将遇到海登堡似的问题,在一段时间内，小心谨慎地跟踪情侣,干扰她们的生活,问问题，作观察。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选