考虑到汇率与未来前景的问题,欧洲公司需要减小产能,提高生产率。
Given their current problems and their future prospects, European companies need to cut capacity and boost productivity.
在公司治理问题上,巴菲特会坚持己见,但与他不同的是,主权基金提供了“拿到现金,但不用放弃任何权力”的前景。
Unlike Mr Buffett, a stickler for corporate governance, they offer the prospect of receiving cash without giving up any power.
与许多其他正统的达尔文派不同,我长期以来在广泛意义上来思考这种前景与进化论以及与科学唯物主义的相容性。 当然这里不是要讨论那个问题的地方。
Unlike many other card-carrying Darwinians, I’ve long considered this prospect compatible with Darwinism and with scientific materialism broadly — but this isn’t the place to hash that issue out.
应用推荐