《问到底》是伟大的教育家陶行知先生写的一首小诗: 天地是个闷葫芦,闷葫芦里有妙理。 您不问它您怕它,它一被问它怕您。 您若愿意问问看,一问直须问到底! ——《知行诗歌集》(1933年上海儿童书局版)
有人说,现代酒吧智力测试的成功是由于20世纪80年代的一种名为“打破砂锅问到底”的桌游。
Some people say that the success of modern-day pub quizzes is caused by a board game from the 1980s, called Trivial Pursuit.
小明老爱问为什么,老爱打破沙锅问到底。
Xiaoming always asks why and he'll never be satisfied until he knows everything.
国会需要问问到底出了什么差错。
Thermodynamics is asking you, what work does this thing do on the surroundings or the surroundings do on the system?
热力学在问你们,到底是系统对环境做功,还是环境对系统做功?
So we have to assume that the occasion for this poem is some kind of question posed by John Milton, Sr., a question like, "To what end am I supporting you, Son?
我们可以假定这个诗的起因是,老约翰弥尔顿问小弥尔顿,“我到底为什么要资助你,儿子?“
Then you might ask, why in the world do companies issue stock dividends anyway, what's the point?
你可能要问,那公司发放股票股利到底是为了什么呢,意义何在
应用推荐