我在ABC公司担任工程师，请问你在那里工作及做什么？

I work as an engineer with ABC Sdn. Bhd. where do you work and what do you do?

youdao

现在你好好的想一想，难道没有一封老朋友的来信，或是一个陌生人问你在那里剪了个这么棒的发型？

Now that you think about it , wasn't there a letter from an old friend , or a stranger who asked where you got such a great haircut?

youdao

走过去询问你是否可以坐在那里，然后加入到对话中。

Head over and ask if you can sit there, then join in on the conversation.

youdao

And he's talking with Mississippi Gene. This is at the bottom of 26: There is something so indubitably reminiscent of Big Slim Hazard in Mississippi Gene's demeanor that I said, "Do you happen to have met a fellow called Big Slim Hazard somewhere?"

他在和密西西比的吉恩讲话，在26页下面：,现在，密西西比的吉恩的行为举止有些地方真切地,让我想起关于细杆的哈查德的往事，我问：“你是否在那里碰巧遇到过一个叫细杆哈查德的人“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选