“我接到一个电话，问卢浮宫有多少平方米，”德累斯顿国家博物馆馆长马丁·罗斯主任回忆说，他担任该博物馆非正式顾问长达10年。

"I got a call asking how many square meters is the Louvre," recalled Martin Roth, director of Dresden's state museums and an informal consultant to the museum for a decade.

youdao

毕竟，喜欢刨根问底的家长可能会问，这个世界上到处都有文凭没有造假的招生主任，为什么学校却偏偏要邀请琼斯女士呢？

After all, a curious parent might ask why-in a world full of admissions deans who have never lied about their degrees-had the school invited Ms. Jones?

youdao

回想起我儿子上中文补习班的第一天，他问班主任的惟一问题就是同学们会不会嘲笑他时，我们真是很痛心。

It is painful to recall that on our son's first day in the remedial Chinese program, the only question he asked his new homeroom teacher was whether his classmates would laugh at him.

youdao

I want to come back to your own experiences in this, Rick but I want just go directly to Rick, now you are the director of Outdoor Action.

稍后我们再谈一谈你在这方面的经历，那么现在我想问一下，作为户外活动项目的主任。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选