列宁主义问题 Problems of Leninism; Вопросы ленинизма ; Problems of Leninism
社会主义问题 Problems of Socialism ; Problems of Socialism; Probleme des Sozialismus; Die sozialistische Frage
民族问题和列宁主义 The National Question and Leninism;Национальный вопрос и ленинизм ; The National Question and Leninism
问题与主义论战 the debates on issues and doctrines (during the May 4th Movement)
再论问题与主义 Re-discussion on Problems and Doctrines
军控领域的人道主义问题 the humanitarian issues in the field of arms control
消极完美主义问卷 ZNPQ
美主义问卷 FMPS
完美主义问卷 CFMPS
积极完美主义问卷 ZPPQ
但我们确实有必要问这样一个问题:我们有必要问一问,在纽约和莫斯科杀害无辜平民的极端主义分子会不会表现同样的克制。
But we do have to ask this question: we have to ask whether extremists who have killed innocent civilians in New York and in Moscow will show that same restraint.
当我们问为什么人类会有利他主义行为时,我们想知道的是他们的动机或意图。
When we ask whether human beings are altruistic, we want to know about their motives or intentions.
但我们还没问,是否应该接受享乐主义?
Who's to say, a Benthamite might argue, who is to say which of these pleasures, whose pleasures are higher, worthier, nobler than others?
边沁主义者也许会问,谁能说这些快乐中,谁的更高级,更有价值或者更高贵呢?
But haven't yet asked, should we accept hedonism?
但我们还没问,是否应该接受享乐主义?
应用推荐