大多数运动员参加十项全能一项就筋疲力尽了，而索普却轻松自如地赛完两项，他一头黑发扑颠着，脸上闪烁着微笑，那肌肉强健的身体沿着跑道轻捷地飞奔着。
Though most athletes were utterly exhausted by the decathlon alone, Thorpe breezed through both events, his dark hair flopping, his smile flashing, his muscled body gliding along the track.
大海在同孩子们游戏，海岸闪烁着苍白的微笑。
The sea plays with children, and pale gleams the smile of the sea beach.
我看到父亲盯着我看，张着嘴巴微笑着，脸上闪烁着为人父母的骄傲。
When I caught his gaze, my father was looking at me with a paternal glow, his mouth set in a wide smile.
应用推荐