冉阿让把一对闪烁发光的银烛台放在壁炉架上，杜桑看了十分羡慕。
Jean Valjean set the two candlesticks on the chimney-piece, where they glittered to the great admiration of Toussaint.
正是灵魂，在融合光的能量场闪烁发光，给生命经历召唤来造梦的魔力。
It is soul that sparkles upon the light infused field that calls the magic of dreaming into the experience of life.
普里切特站起身来向证人席走来的时候，他的眼睛似乎在无边的眼镜里面闪烁发光。
As he rose and approached the witness stand, Pritchett's eyes appeared to gleam behind his rimless glasses.
应用推荐