象棋术语,闪开一子露出后面的棋子向对方将(帅)照将的着法称为"闪将".闪将也作抽将。
他想过要追出去,但盲目的爱慕与变态跟踪还是要划清界限的;他还想过将站台上贴满海报;随后他灵光一闪:网络。
He thought of plastering the station with posters. Then a brainstorm: the Internet.
从一开始我与我的心理理疗师一起将各式各样的闪回记忆拼合在一起时,我还去了事发地点两次,带着记事簿重走当年的线路。
And then I started working with my therapist to put together all these different flashes of memory, and I returned to the mountain twice and hiked up the route with a notepad.
在第二季结束之前,《吸血鬼日记》将再次闪回到1864年。
The Vampire Diaires will flashback to 1864 one more time before this season concludes.
The feeling is that the establishment of a new native Egyptian dynasty might have led to the enslavement of any remaining Semites or Semitic outsiders, and that would include, of course, the Hebrews.
一个新的埃及王朝建立,这将会导致所有剩余的闪族人被迫为奴,或者是闪族之外的人,当然也包括希伯来人。
应用推荐