在他向我打招呼前我发现恼怒的神情在他脸上一闪而过。最近他每周都要处理一份离职申请，我想他担心事情变的更糟。

I caught the flash of exasperation on his face before he greeted me (he was Fielding about one resignation a week at this point, so he probably expected the worst).

youdao

看到那个女孩的母亲在她女儿的床前哭，凯西闪到了一边。

She was dying. Kathy flashed back as she saw the girl's mother crying at the foot of her daughter's bed.

youdao

于是我们就闪回到6年之前，那是在2005年剧集开始前一年，Booth因为一宗悬案而心神不宁。

Flashback six years earlier (about a year before the series began in 2005) and we'll learn Booth is haunted by one particular unsolved case he can't get out of his mind.

youdao