目前还难以确定这一风格是否还将继续流行，但蛇皮 包、闪亮银和金色或 铜色面料 的 包仍然是这一季最抢眼 的元素。
The jury is out whether the style will catch on here. In the meantime, any bag made from snake, or shiny silver, gold or copper fabric has "the look".
在硝酸中溶解少量银和水银，再扔一小块金属混合物，不久，蛛网一样的闪亮的“戴安娜之树”就会在玻璃上形成。
Dissolve a pinch of silver and mercury in a solution of nitric acid, drop in a lump of metal amalgam, and soon a spidery, glittering "Tree of Diana" will form on the glass.
但美银要从一辆笨重的老破车转变为一辆闪亮的s级小轿，还需较长的一段时间恢复。
Still, it will be quite some time before BofA itself looks more like a gleaming S-Class than a lumbering old banger.
应用推荐