在米兰和巴黎时装周，几乎所有的单品都带有耀眼的金属片、印有生动的图案或者点缀着闪亮的珠宝和水晶。
In Milan and Paris, hardly a piece of clothing wasn't made of blindingly shiny lame, printed with lively motifs or scattered with winking jewels and crystals.
我们会买一个圣诞树，孩子们会用买来的装饰物来装点圣诞树，并散上各种闪亮的金属片。
We buy a Christmas tree and the kids decorate it with ornaments that we've bought and made over the years, and with silver and gold tinsel.
前者车窗周围闪亮的装饰条往往是镀铬的塑料件，而不是经过打磨或镀压的金属片。
Those shiny accents that often appear as bands around Windows are often chrome -colored plastic instead of polished or plated metal.
应用推荐