全新装修的，业主还会提供吊顶、照明、地毯、玻璃门等。

It is fully and newly decorated. The landlord will provide the suspended ceiling, lighting, carpets and glass doors.

youdao

还有活板门、拉门、双折门、舞台门、监狱门、玻璃门等。

There are trapdoors, sliding doors, double doors, stage doors, prison doors, glass doors.

youdao

这些条例规定电击是对于吃巧克力与锁浴室门等“不端行为”的惩罚。

The regulations prescribe electric shocks as punishment for “misdeeds” such as eating chocolate and locking the bathroom door.

youdao

You can't read it unless you take the course -and so I'm going to wait a little bit.

也就是说，你只有选了这门课才能读到,所以我会等一段时间再发。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I rolled up the window and before you know it " he had punched out the window."

我讲车窗门拉起,没等我反应过来,他一拳就砸在了玻璃上“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

again carefully because I'm free to take anything from Key Terms and Key Concepts from the chapters that were assigned for this part of the course.

法博齐等人的作品，因为我将会从,本门课指定的章节中自由地引用,重要的术语和概念。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选