你那时是个很讨厌的男孩,有一次你在门后面吻了我,但那时我爱上的却是你的堂兄范迪·纽兰,可他从来不看我一眼。
You were a horrid boy, and kissed me once behind a door; but it was your cousin Vandie Newland, who never looked at me, that I was in love with.
在教堂的前面还有另一扇门,每个人都会往那瞄上一眼。
But it was the other door, at the front of the church, that everyone had half an eye on.
满怀希望可以看上一眼“三角洲”,我走向厨房的玻璃门,双手窝在两眼边,向外看了一看。
Hoping to catch a glimpse of the Deltas, I went to the kitchen door, a glass door, and cupped my hands beside my eyes to take a look.
应用推荐