平将门 Taira no Masakado ; masakado taira ; Mwhenwisso cnearly wisleddo Taira ; taira masakado
门将 Goalkeeper ; Keeper ; Tony Meola ; ji seung joon
杨门虎将 Warriors of the Yang Clan
杨门女将之军令如山 Legendary Amazons ; BD ; Fugitive of an order the
杨门女将 Women General of Yang Family ; Yang Female Warriors ; Legendary Amazons ; Legendary Fighter
千门八将 Notorious Eight
将门虎子 Cub
干扰门将 disrupt goalkeeper ; challenge goalkeeper
第一门将 Goalkeeper
将门创业 thejiangmen
这是试图将足球拔高成一门学科来进行严肃的研究。
It was an attempt to elevate football to a subject worthy of serious study.
在中国,学校正在考虑将生活技能作为一门学科来教授。
In China, schools are now thinking about teaching life skills as a subject.
当他们遇到生活中的其他门时,或真实或隐喻,他们将毫不犹豫地打开门,走过去。
When they come to other doors in life, be they real or metaphorical, they won't hesitate to open them and walk through.
I composed pastiches: : "Fraulein von Kulp may turn her hand upon the door. I will not follow her.
歪歪扭扭的小品文,我还创作模仿他人的打油诗:,冯·库尔普小姐,或许会转身将手放在门上我,不会跟随她。
um, in one language and then go to another language you have to talk on the level of a child.
再转换到另一门陌生的语言将是十分困难的,他的表达可能变得像儿童一样磕磕巴巴。
We'll get into the proper or at least more systematic business of the course when we turn to hermeneutics next week.
下周我们讲到阐释学的时候,将会真正地或者说更系统地对这门课程进行讲解。
应用推荐