请注意，支票在法国清算的时间比在英国要长，而且只有在被盗或丢失时才能被停用。

Note that cheques take longer to clear in France than in Britain, and can only be stopped if stolen or lost.

youdao

请注意，如果系统的 tar 不支持长路径名，那么它可能不支持更新的 tar 格式。

Note that if the tar supported on your system has problems with long pathnames, then it might not support the newer tar format.

youdao

请注意，这使用的是devfs，这就是读者看到上面所列的极长设备名的原因。

Note that I'm using devfs, and that's why you see the extremely long device names listed above.

youdao