你甚至可以把他们形容为长舌妇。

You could almost describe them as' gossips'.

youdao

恰巧有个长舌妇到孟费？去走了一趟，和德纳第夫妇谈了话，回来时她说：“花了我三十五法郎，我心里畅快了。”

An old gossip was found, who made the trip to Montfermeil, talked to the Thenardiers, and said on her return: "For my five and thirty francs I have freed my mind."

youdao

恰好你“绘声绘色”的讲了出来，那么你经理也知道你是个长舌妇了。

And if you play any part in its proliferation, chances are your manager will know that, too.

youdao