在某种程度上，《重生》选择的采访对象——大多数是通过新闻媒体和口口相传发现的——都能胜任这样一个长期的拍摄计划并能在镜头前敞开心扉。

In part, the subjects of "Rebirth" - mostly found through the news media and word of mouth - were chosen for their ability to commit to a long project and to open up on camera.

youdao

帮助分析该调查结果的全科医生玛丽•谢尔比说：“就像人们在二十几岁到三十几岁时不用担心养老金计划一样，他们同样会对健康选择很松懈。 像中风和心脏病这样的长期疾病对人们来说似乎很遥远，但是一旦到了四十几岁时，这些健康问题会显得更加真实。”

GP Mary Shelby, who helped analyse the survey, said: ‘In the same way that people in their 20s and 30s don’t worry about a pension plan, similarly they are lax about their health choices.

youdao

简要论述数字信息长期存取所面临的挑战和数字信息的保护策略，并重点评介英国数字保护所选择的方式、计划与启动。

Discusses briefly the challenge to the long - term access to data in digital form and its preservation strategies, and focuses on the types, projects and initiatives on digital preservation in the UK.

youdao