当然，在天文学领域——真实几十年的观测记录激发了《奇迹时代》(Age of Wonder)一书的诞生——长期数据库现在已经成为常规的研究手段了。
In astronomy, of course, where multi-decade records sparked the Age of Wonder, long-term datasets are now routine.
为了连续记录地壳长期倾斜运动和进行固体潮的观测研究，我们设计制造了WSQ-1型电涡流自记水管倾斜仪。
The WSQ-1 Type Automatic Recording Water-Tube Tiltmenter is designed for continuous recording of secular ground tilt and earth tide observation.
在长期的观测过程中，仪器机械部分和电路部分均会产生漂移，因此，仪器记录曲线的格值必须定期进行标定。
As a consequence of the drift of inclinometer's mechanicalness and electrical circuit during the long-dated observation, the lattice value of the inclinometer's record trunk must be calibrated termly.
应用推荐