她穿着一件黑色天鹅绒长礼服。

She was arrayed in a black velvet gown.

《牛津词典》

传统的婚礼是一件持续时间长而华美的喜事。

The traditional wedding is a long and colorful affair.

youdao

罗特麦耶小姐穿着一件特别的制服，披着一件长斗篷，头上戴着一顶高帽子。

Miss Rottenmeier wore a peculiar uniform with a long cape, and a high cap on her head.

youdao

so twice as long, but that's sort of good news.

两倍那么长,但这似乎是件好事

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选