吉姆提着一只锡皮桶，蹦蹦跳跳地从大门口走出来，嘴里唱着“布法罗的女娃们”。

Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals.

youdao

大声说，锡安山，也就是耶路撒冷所在地。

Say it,Zion,Mount Zion which is where Jerusalem is founded.

youdao

即便这样，锡安纳的一些老婆还是打对头地睡在公用的宿舍里。

Even then, some of his wives sleep top-to-tail in communal dormitories.

youdao

From the first, Syracuse is an independent polis, autonomous, self- whatever regime it wants, etc.

首先锡拉库萨是一个独立自治的城邦,如,可以独立地决定政体

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

An omnipresent bureaucracy with its detailed and all encompassing records gives the clearest picture of the power exercised by the centralized monarchs of the Mycenaean Age."

一个无处不在的官僚体制,所留下详尽细致,无所不包的记录,清晰地描绘了,迈锡尼时期中央集权统治的实行"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选