锚钩(máo gōu),一种钓鱼用钩,通常为三柄钩,因其外形很像轮船的锚具而得名。
舰首猫架是一个大型木质梁,它以45度角延伸用于辅助提升或抛下锚钩。
The cat-head is a large wooden beam that extends from vessels at a 45 degree angle and is used to assist in raising and lowering the anchor.
海盗们通常驾驶机动性很强的快艇迅速接近目标,利用梯子——有时候甚至用锈迹斑斑的锚钩——爬上甲板。
The pirates use fast-moving skiffs to pull alongside their prey and scamper on board with ladders or sometimes even rusty grappling hooks.
抓钩,多爪锚一端有爪的铁矛,通常用绳子抛出并用来抓持和固定,尤指用于沿着边拖拽和固定敌船的那种。
An iron shaft with claws at one end, usually thrown by a rope and used for grasping and holding, especially one for drawing and holding an enemy ship alongside.
应用推荐