这与泥化错动带中的粘土粒团之间通过较厚的表面溶剂化层间接接触、结构连结弱的特征有关。

This is significantly concerned in the weak bonds between clay domains, the contact of inter-domain has been indirectly brought about by the "thick"surface solvation layers.

youdao

铜街子水电站大坝基础存在有控制大坝抗滑稳定和承载力的C_5层间错动带和断层破碎带。

A bedding fault zone in layer C5 and a fractured fault zone which determine the stability against sliding and bearing capacity of the dam exist in the dam foundation of Tongjiezi project.

youdao