“错位”是个多义词，它可以指错位（白雪演唱歌曲）, 错位（财经职场小说）, 错位（1986年黄建新执导喜剧电影）, 错位（汉语词语）, 错位（林真理子著图书）, 错位（营销理论）。
错位 [cuò wèi]
n. malposition ; mismatch
双语例句原声例句
-
这种“错位效应”由于展品的绝对数量而进一步增强了。
This "displacement effect" is further heightened by the sheer volume of exhibits.
-
食品环境在短时间内就能改变，但是进化不能，于是就有了错位。
The foodstuff environment has changed in a short time, but evolution has not, and there's a real mismatch now.
-
任何对动物痛苦的关注都被视为一种错误——一种情感上的错位，而这种情感应该恰当地指向其他人。
Any regard for the suffering of animals is seen as a mistake—a sentimental displacement of feeling that should properly be directed to other humans.
-
But in cultures where the food environment doesn't represent the conditions the brain expects, you've got a mismatch.
但是当你所处的食物环境,不符合大脑的预期时,理想和现实错位了
-
So the environment has changed in a short time but evolution has not and there's a real mismatch now, which explains why you probably like Haagen-Dazs better than you like cauliflower.
所以食品环境在短时间内就能改变,但是进化不能 于是就有了错位,这也就能解释为什么哈根达斯,比菜花更受欢迎
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句