新生肽链的折叠 Folding of nascent chain ; Nascent peptide chain folds
生命链的断裂 Destruction of Life Chain
发生的链条 The Chain of Happening
足够发生链式反应的 critical
食物链的生物累积效应 biologically cumulative effect in food chain
我希望再没有其他人可将其凑成；当然，如果我活下来，定然不会明知故犯的为令人心生憎恶的故事链提供一个明确的线索。
I hope that no one else will accomplish this piecing out; certainly, if I live, I shall never knowingly supply a link in so hideous a chain.
我，铅笔，不过是以我生而应有的样子，揭开你的兴趣和敬畏，我试图向你揭示的是一整条产业链。
I, Pencil, simple though I appear to be, merit your wonder and awe, a claim I shall attempt to prove.
被聘为经理的MBA，在第一年就要极度紧张地工作（甚至在当实习生的时候，每周都要工作80到90个小时），而且还要面对从食物链最底层做起的现实。
MBAs hired as first-year associates work gruelling hours (80-90 hours a week even as interns) and have to face starting again near the bottom of the food chain.
应用推荐