接着，该病毒会劫持客户的网上银行业务交易，检查他们的银行存款余额。

The virus then hijacks the customer's online banking session and checks their bank balance.

youdao

银行筹资最传统的形式是银行存款，包括活期存款和定期存款。

The most traditional form of bank financing is bank deposits, both at call and fixed deposits.

youdao

这一趋势是十分明显的：两年前欧洲的45家最大的银行持有66%的银行存款，现在40家最大的银行持有70%的银行存款。

The trend is clear: two years ago Europe’s 45 biggest banks held 66% of bank deposits. Now, 40 of them hold 70%.

youdao

I'm not talking about investment banks in this lecture -I'm talking about commercial banks, which accept deposits from depositors.

这节课不讲投资银行,只讲商业银行,商业银行从储户那里吸收存款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A commercial bank, like a goldsmith banker, accepts deposits--that's critical -and that means you can put money in the bank.

商业银行,就像是一个金匠银行家,接受存款,这一点非常关键,就是说你可以把你的钱放到银行里

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So what banks offer is liquidity -the ability to borrow short even though the loans that are made are long-term.

而银行就提供了流动性,即接受短期存款,但可以发放长期贷款的能力

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选