不过危机过后，各种各样的银行债券还是会被认为风险更大。

Bank debt of all kinds will nevertheless be perceived as more risky after this crisis.

youdao

因此，在意欲避险的投资者眼中，这些银行债券目前显得相对安全。

These bank bonds boast higher yields and also would benefit from implied government guarantees, making them appear relatively safe in the eyes of risk-averse investors, for now.

youdao

第四，欧洲央行作为储备和抵押品持有的爱尔兰银行债券也将遭受损失。

And fourth, the European Central bank would take losses on its reserves of Irish bank bonds and those that it is holding as collateral.

youdao

They became almost worthless because they were investing in subprime debt and the value of the debt collapsed and so these collapsed as well.

它们变的分文不值,因为它们投资次级债务,而这些债券价格一落千丈,所以这些银行也跟着倒下

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The thought was that the central bank is guarding the money stock and governments have a tendency to sometimes want to raid the bank when they're in trouble.

观点是,中央银行在保护金融债券,而政府当看到,银行陷入困境时,有查抄这家银行的倾向。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well what it means is that starting in the 1930s we began to think of central banks as managing the money stock to stabilize the economy.

好吧，它意味着从二十世纪三十年代开始,我们就认为中央银行是,为了稳定经济而,管理金融债券的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选