最近一位无礼的国际货币基金官员在他的手机里装了一个刺耳的铃音，那是在路上踢罐子所发出的声音。
An IRREVERENT official at the International Monetary Fund recently installed a jarring ringtone on his mobile phone. It is the sound of cans being kicked down a road.
酒保在我面前摇着麦芽酒，就像是一名瑞士乐手在摇动手铃，绿色的酒瓶里晃出了许多泡沫。
The bartender shook my bottle of ale in front of me like a Swiss bell-ringer so it foamed inside the green glass.
最近我总能掐算到她什么时候会打电话给我，电话铃总是在风平浪静的日子里响起。
Lately I have been able to predict when she will call.It usually happens when I am having the type of day when everything seems to be going well.
应用推荐