日本最大的钢铁制造商新日本制铁公司和规模稍小的竞争对手住友金属工业公司宣布将在明年实现合并。
Nippon steel, Japan's biggest steelmaker, and Sumitomo Metals, a smaller rival, said they were planning to merge next year.
原材料的主要来源是钢铁工业中的铁,而且与通常用来制造电动汽车发动机的稀土金属相比,它不仅更便宜,而且也更普通。
The material is the main source of iron for the steel industry, and it’s cheaper and more common than the rare-earth metals typically used to make electric car motors.
在计划进军造船业的同时,浦项制铁也在亚洲的钢铁厂中寻找并购机会。
As well as planning to expand into shipbuilding, POSCO is looking out for opportunities to acquire steelmakers in Asia.
应用推荐