为了起出钻具,钻井工人要把钻具分解成长度较短的单根或立柱。
To pull the string, the crew has to unscrew it, or break it out, into smaller lengths, or stands.
串接钻具时,要按照设计逐根检查,以便确认每个单根的重量、钢级和下井顺序正确无误。
When picking up drill pipe, visually check each joint of pipe picked up to be sure it is in proper sequence according to weight, grade and class as designed.
应用推荐