油气勘探支出包括钻井勘探支出和非钻井勘探支出，钻井勘探支出的资本化采用成果法。

Oil and gas exploration costs include drilling exploration costs and the non-drilling exploration costs. The successful efforts method is used for the capitalisation of the drilling exploration costs.

youdao

油气勘探支出包括钻井勘探支出和非钻井勘探支出。非钻井勘探支出于发生时计入当期损益。

Oil and gas exploration costs include drilling exploration costs and the non-drilling exploration costs. The non-drilling exploration costs are recorded in the income statement when incurred.

youdao

就在本财季，BP获得了在特立尼达和多巴哥（拉丁美洲岛国——译注）附近深海区域进行钻井勘探的租约。

Just this quarter, BP received leases to drill in new deepwater blocks off the coast of Trinidad and Tobago.

youdao