钳制,指用强力限制,使不能自由行动;或以兵力和火力拖住敌人。
n. muzzle
misc. clamp down (on)
事实上,解除好友关系这种事还暗藏着某种你不愿说出口的尴尬——这是否表明你依然受到你前男/女友的钳制呢?
It's a fact that there's an unspoken awkwardness to defriending -- won't it show your ex that he or she still has a hold on you?
和唱片公司一样,出版商面临着数码销售近乎垄断的钳制:亚马逊在电子书市场的垄断正如苹果公司对音乐下载的控制一样。
And they face, as the record companies did, a near-monopoly controlling digital distribution: Amazon's grip over the e-book market is much like Apple's control of music downloads.
他表示,钳制通货膨胀这只“老虎”让它呆在笼子里会很艰难(NPC制定今年的目标值是4%,相比之下今年二月通胀率接近5%)。
Keeping the "tiger" of inflation in its cage would be hard enough, he said (the NPC approved a target of 4% this year, compared with inflation of nearly 5% in February).
In order to not act in a stereotyped fashion, we have to consciously push them down, we have to consciously override them, and that's possible, but it takes work.
为了不表现出刻板印象,我们要有意识地压抑它们,我们要有意识地钳制它们,这是有可能的,但需要下功夫。
But he can control them there.
他想做的就是想把他们牢牢地钳制住
应用推荐