论文第一章概述钱锺书、《围城》及其英译本的相关情况;
The first chapter gives a general introduction to Ch'ien Chung-shu, Wei-ch'eng and its English version.
这与钱锺书深受中国文化传统的影响对西方非理性主义的创造性取舍有关。
This is due to Chinese cultural tradition's influence and Qian Zhongshu's creative accept or reject to the non-rationalism of western society.
研究和分析钱锺书先生对李贺诗歌所作的评论以及评论时所使用的方法。这无疑对李贺诗歌以及整个唐诗的深入研究都具有重要的意义。
Researching and analyzing the Mr. Qian's comments on the Li he's poetry and his comments methods will definitely have the great significance to in-depth studying Li he 's poetry and Tang poetry.
应用推荐