按机器上的一个钮，一对完美无暇的钻石耳环就从机器里出来了。
Punch a button on the replicator and it'll spit out a pair of flawless diamond earrings.
无论男人的年纪有多大，只要往上衣领子上的钮眼儿里插上一枝鲜艳的花朵，就可以年轻好几岁啦。
Whatever a man's age, he can reduce it several years by putting a bright - coloured flower in his buttonhole.
厚厚的黑色羊绒柔软而蓬松，这件双排扣暗钮长大衣显然还没上过身，看样子，就像用樟脑球在老亨利叔叔的扁平旅行箱里保存了多年。
The thick, black wool of the double-breasted chesterfield was soft and unworn, as though it had been preserved in mothballs for years in dead old Uncle Henry's steamer trunk.
应用推荐