请注意在黑暗间隙大约1点钟指针方向的位置有另一个环形星系，它可能位于离我们更远的位置上。
Coincidentally, visible in the gap (at about one o'clock) is yet another ring galaxy that likely lies far in the distance.
那钟上的钟摆，使我想起匆匆流走的时光，钟的指针精确地停留在祖父停止给它上发条的时间。
The hands on the clock were frozen, a reminder of time slipping away, stopped at the precise moment when my grandfather had ceased winding it.
这个钟的款式非同一般，既没有指针也没有刻度盘，只有在准点才报时，方法是敲钟，也许其初衷就是召唤僧侣们该做祈祷了。
Only the hours are marked, by the striking of a bell: the original purpose may have been to call the monks to prayer.
应用推荐