目前，国际社会都在关注着北京，关注着钓鱼台，希望本轮会谈取得进展。
Currently, the attention of the whole international community is focusing on Diaoyutai and Beijing. We are expected to progress further in this round of talks.
这三天来，国际社会注视着北京，注视着钓鱼台，对本轮会谈寄予厚望。
Over the past three days, the international community has been keeping a close eye on Beijing and on Diaoyutai, and are pinning high hopes on the talks.
1991年，在他18岁的时候，作为洛桑和巴黎国际芭蕾舞比赛的冠军，他来到意大利的钓鱼村Positano赢取另一项锦标。
In 1991, when he was 18 and the winner of both the Lausanne and Paris international ballet competitions, he travelled to the Italian fishing village of Positano to collect yet another prize.
应用推荐