在日本，男女相亲前要写份简历，叠成三折，放在白色信封里。简历要求用楷书纵向书写，写得是否规整，代表了对这次相亲是否重视，也代表了本人的修养。这种告白书叫“钓书”，取“姜太公钓鱼，愿者上钩”的意思。
有许许多多的书，推荐一生必游的地方、必看的书、必听的音乐、必打的高尔夫球场球洞和飞钓必去的水域。
There are scores of books recommending places to see, books to read, music to hear, golf holes to play or watercourses to fly-fish before we die.
士兵回答说：“这就是我要钓的东西。”他抛下枪，把退伍书放进口袋，马上离开军营。
"That's what I was fishing for," replied the soldier as he threw down his gun, pocketed the discharge and immediately left camp.
她还说，他有许多关于钓咸水鱼的书，还有很多关于在澳大利亚大堡礁冲浪的书。
He had numerous books about salt-water fishing, as well as books about surfing in Australia and the Great Barrier Reef, she said.
应用推荐