结果利用气相色谱、色谱-质谱联用、红外光谱等分析表征手段，鉴定反应产物确实是硼酸三甲酯。

By means of gas chromatography, mass spectrometry and IR spectrum, the product was confirmed to be trimethyl borate.

youdao

这些老鼠展现的症状和人类对这种疾病的反应类似，通过类似的机制(即gaba不足)对其进行实验。这个将有助于鉴定其潜在的治疗方案。

These rats show symptoms similar to the human version of the illness, by means of similar mechanisms (namely GABA deficits), and may eventually help identify potential therapies.

youdao

我有预感，多数在项目管理中“被鉴定过的”项目管理者对此都会作出消极的反应，因为这些理念在一定程度上是与传统相悖的。

My hunch is that most project managers certified in project management will react negatively to these notions, because they run somewhat counter to conventional wisdom.

youdao