鉴于他们所有的过错，再指望他们是不现实的。

For all their faults, it would have been unrealistic to expect much more of them.

youdao

鉴于他们刚刚大学毕业，他们的工作已经相当出色了。

Considering that they are fresh from universities, they've done a pretty impressive job.

youdao

他们称鉴于他们已经简化了申请手续，情况应该会有所好转。

They say things should be better now that they have streamlined application procedures.

youdao

Last year, the SEC put out a proposal that -it's getting too easy to be an accredited investor -so they put out a proposal that we raise the wealth level to $2.5 million.

去年证交会发布了一项提议,鉴于合格投资者的门槛较低,因此他们提议,把准入门槛提高到250万美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选