在中国再平衡其经济、从固定资产投资模式转向国内消费及服务模式的过程中，持续的金融业改革和非中介化是必不可少的。

Continued financial sector reform, and disintermediation, is essential in China's efforts to rebalance its economy away from a fixed-asset investment model towards domestic consumption and services.

youdao

另外，还有一些金融公司为了尽快的获得利润，就对消费者进行疯狂的剥削而不管消费者在这个过程中的死活。

And there were some who engaged in the rampant exploitation of consumers to turn a quick profit no matter who was hurt in the process.

youdao

商品从生产环节到消费环节的空间转移过程，涉及到国民经济的许多行业，如运输、仓储、流通、金融、信息服务等。

The space transfer process of goods from production to consumption, involves many sectors of the national economy, such as transportation, warehousing, distribution, finance and information services.

youdao