精算师应用数学，统计学，和金融理论研究不确定的未来事件，尤其是和保险和养老金领域的问题。

Actuaries use mathematics, statistics and financial theory to study uncertain future events, especially those of concern to insurance and pension programs.

youdao

现在，我想从统计学中转移出来，谈论下当前值，金融学中另一个非常基本的概念。

Now. I want to move away from statistics and talk about present values, which is another concept in finance that is fundamental.

youdao

应读专业：在金融学、工商管理学、会计学、统计学或经济学之间选一个，为这个职业的严格要求作准备。

Get the degree: Choose from a bachelor's degree in finance, business administration, accounting, statistics, or economics to prepare for the rigors of this career.

youdao

Now. I want to move away from statistics and talk about present values, which is another concept in finance that is fundamental.

好的,讲到这里我将离开统计学,讨论一下现值,这是金融学中的另一个基本概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is another concept that is very basic to statistics, but it has particular use in finance, so I'll give you a financial example.

这是统计学中又一个基本概念,在金融学中广泛使用,那我就举一个金融领域的例子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选