金拉米牌戏的分数表被分成六列，两位玩家的名字交替出现在每一列首行。

The Gin Rummy score sheet is divided into six columns, and the names of the two players alternate at the top of each column.

youdao

位于现哈萨克斯坦境内的赛米巴拉金斯克4号试验场。 自1986年之后，在这里进行核试验便不受任何约束了。

Semipalatinsk-4 where nuclear tests are not conducted since 1986.

youdao

彼此宽容，至少是对宽容的渴望。 米苏拉是珍妮特•兰金的故乡，她是第一个进入国会的女性（1916年），也是唯一投票反对美国参加一战和二战的国会议员。

Missoula was home to Jeannette Rankin, the first woman elected to Congress, in 1916, and the only member of Congress to vote against entering World War I and World War II.

youdao